Compartilhe com os migos!

“Ai, miga! Hoje finalmente tenho um date com aquele boy. Antes ele era só um crush, sabe? Mas acho que hoje a gente vai dar uns beijinhos pra relaxar e se tudo der certo vou lacrar“. 

Se você não entendeu nada na frase acima é porque provavelmente está por fora do novo vocabulário da internet.

Gosto bastante de acompanhar a evolução das conversas jovens e descoladas e sempre corro atrás do significado dos dialetos adotados diariamente pela nossa juventude.

Como não é todo mundo que tem a paciência e dedicação necessárias para estudar essa espécie peculiar que é o ser humano jovem adulto, resolvi organizar uma coletânea das principais expressões utilizadas atualmente na internet brasileira para que você possa consultar e não passar vergonha nas conversas com seus amigos da internet.

Confira comigo:

Boy

O antigo “namoradinho”, “peguete”, “casinho”.  Boy é a palavra utilizada quando a pessoa quer falar sobre o seu possível interesse amoroso. Ao contrário do que se pode imaginar, boy não vem da palavra “boy” (garoto) em inglês, mas é uma abreviação de “boyfriend” (namorado). Mesmo que em muitos casos o boy seja apenas uma fodinha de uma noite e nada mais.

Normalmente é utilizado por garotas e garotos que beijam garotos.

Aplicação: “Ai, miga. Hoje o boy finalmente me chamou pra um date”.

Ryan Gosling – ou meu sósia – o boy que toda garota/garoto deseja

Miga

Miga  é utilizada como substantivo comum para qualquer situação, independente do gênero. Você chama suas amigas de miga, chama seus amigos de miga, chama seus pais de miga. Particularmente, acredito que o “miga” funciona melhor que os “amigXs” da vida. E é muito mais legal, diga-se de passagem.

Como você deve ter imaginado, é mais uma compressão de outra palavra – amiga -.

Aplicação: “Miga, hoje vou sair com o boy da mensagem fofa”.

Date

Date é a versão americana do encontro. Essa turma jovem da internet não marca mais um encontro. Marca um date. É a tumblerização da vida, com um pouco do delicioso imperialismo americano. É utilizada para se referir a qualquer encontro social, seja com o boy, com a/o crush ou com as migas.

Aplicação: “Miga, hoje é o date com o boy. Me deseje sorte”.

Leslie Knope sabe como se preparar para o primeiro date

Crush

Crush é a antiga “quedinha”. Quando uma pessoa está interessada em outra, ela tem um/uma crush. “O” ou “a” crush ainda é apenas um interesse amoroso. Ainda não tem nada rolando, provavelmente uns sexting e uns nudes, mas nada oficial. Não rolou uns beijinhos.

Aplicação: “Miga, hoje o crush postou uma foto muito linda no Insta”.

Seth dizendo pra Summer que sempre teve uma crush nela

Shippar

Ato ou efeito de “juntar” um casal no imaginário popular. É uma expressão um pouco mais antiga, mas que voltou com tudo na internet. É usada para expressar o quanto você gostaria de ver dois personagens de séries, filmes, livros ou do mundo real tendo um relacionamento amoroso.

Aplicação: “Sempre shippei o Chandler e a Monica”.

Sempre shippamos esse casal

Lacrar

Finalmente uma expressão genuinamente brasileira. De vez em quando é bom deixar de lado a apropriação cultural e retornar às nossas raízes.

Lacrar é o ato ou efeito de realizar uma coisa tão incrível que não se pode questionar esse fato. Seja uma resposta em uma discussão, uma foto em que você arrasou no ângulo e na iluminação. Uma frase de efeito. Todas essas situações mostram que você “lacrou’.

Vale lembrar que lacrar é uma atualização do “sambar”, utilizado no longínquo ano de 2012.

Aplicação: “Nossa, miga! Lacrou ao pegar o boy, hein”?

Danny LACRANDO em Game of Thrones

Queria estar morta

O “queria estar morta” é uma citação da cantora Lanna Del Rey durante uma entrevista em 2014. Por ser uma “musa indie” e, naturalmente, “musa das pessoas do tumblr”, a frase foi rapidamente adotada por todos para se expressar em qualquer situação de desânimo.

Diga-se de passagem que é uma frase que se aplica a qualquer situação da vida.

Aplicação: “Dia de pagar contas. Queria estar morta“.

Marion Cotillard sempre quis estar morta

Ai que morte horrível

Não se sabe ao certo quando ou de onde surgiu a expressão “ai que morte horrível”. Sabe-se apenas que a internet brasileira adotou como uma das frases mais usadas em 2014 e 2015.

Pode ser utilizada também em qualquer situação de lamento. Seja como uma palavra de consolo ou simplesmente quando não se tem muito o que falar.

Aplicação: “O date não deu certo, miga? Ai que morte horrível“!

Isso sim é uma morte horrível

UPDATE 1.

Falsiane

Esse guia foi publicado antes da criação e propagação da mais nova expressão que toda a internet ama falar: Falsiane. Até hoje a origem da expressão é um mistério. O termo se popularizou quando a atriz Camila Pitanga começou a aplicá-la em todas as frases de seu twitter.

Falsiane, como você já deve ter percebido, é utilizado quando uma pessoa se passa de boazinha ou de amiguinha mas na verdade quer mesmo é que você se dê mal.

Aplicação: A ex do boy é uma falsiane.

Falsiane rs

Como podemos observar, a internet brasileira atualmente conversa como se fosse um adolescente americano de classe média que passa o dia inteiro no Tumblr. O que não deixa de ser legal, já que a maioria do conteúdo que consumimos é americano e coloca essas palavras em nosso dia a dia como se fosse um grande bombardeio cultural.

Esse guia pode ser atualizado (ou não) conforme as novas expressões adotadas pelos jovens. Fique ligado para manter-se atualizado e não passar vergonha com os amigos!

Até a próxima!

Compartilhe com os migos!